嘉陵水

译文

你是没有心思的江水，向东流去，不知是有恨还是无恨。我的心中有无法诉说之处，这一点和你又有什么不同呢？

注释

殊

不同。

赏析

从文学手法上看，诗人运用了拟人的手法，把嘉陵江水当作可与之对话的对象，赋予江水‘有心’‘无心’的人格化特征。情感表达方面，诗人借嘉陵江水抒发内心难以言说的愁闷之情，这种情感是含蓄而深沉的。在意境营造上，通过江水东流这一常见景象，构建出一种静谧而略带惆怅的氛围。主题思想围绕着内心的苦闷与无法言说的愁绪展开，诗人借江水的无情来反衬自己内心的复杂情感，表达了在生活中遇到的无奈与难以排解的忧愁。

速览

《嘉陵水》是唐代诗人元稹的作品，主题为抒情、拟人、惆怅、借景。尔是无心水，东流有恨无。 我心无说处，也共尔何殊。