题画 其一

译文

在城南抱着瓮学习浇灌菜畦，身披绿色蓑衣的黄牛在茂盛的草丛里。在夕阳的余晖下挥着一鞭回到柴门前，又看到前村月光洒满了小溪。

注释

抱瓮（bào wèng）

抱着瓮，瓮是一种盛水或酒等的陶器，这里指抱着瓮取水浇灌的一种古老的灌溉方式。

灌畦（guàn qí）

浇灌菜畦，畦是田园中分成的小区。

萋萋（qī qī）

草木茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看，全诗采用白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅幅画面。首句‘抱瓮城南学灌畦’点明地点与事件，一个‘抱瓮’的动作细节描写，富有生活气息。‘绿蓑黄犊草萋萋’描绘出一幅田园小景，绿色的蓑衣、黄色的牛犊与萋萋的青草相互映衬，色彩鲜明，充满生机。后两句‘一鞭残照柴门底，又见前村月满溪’将时间从傍晚过渡到夜晚，残照下的归人与月下的溪流村舍形成不同的画面，在时空转换中给人以丰富的想象空间。情感表达上，传达出一种对田园生活的喜爱与向往之情，诗人笔下的田园生活宁静、和谐、充满诗意。在意境营造方面，通过这些画面的组合营造出一种静谧、闲适、优美的田园意境。主题思想上主要展现田园生活的美好，反映出诗人对这种简单而富有诗意生活的向往。

速览

《题画 其一》是清代诗人惠远谟的作品，主题为田园诗、白描、闲适、热爱田园。抱瓮城南学灌畦，绿蓑黄犊草萋萋。 一鞭残照柴门底，又见前村月满溪。