漫天岭赠僧

译文

多次登上漫天岭，因为僧人而忏悔业缘。漫天岭上没有尽头的日子，而浮世却有穷尽的年份。

注释

忏

忏悔，佛教语，认识了过去的错误或罪过而感觉痛心。拼音：chàn

业缘

佛教语，谓苦乐皆为业力而起，故称为业缘。

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。将漫天岭无尽的时日与浮世有限的年份作对比，突出了尘世的短暂和山中岁月的漫长。在情感表达方面，诗人通过‘因师忏业缘’表达出一种对自身业缘的反思和忏悔之情，这种情感带有一种宗教式的虔诚和自省。在意境营造上，‘漫天无尽日’勾勒出一种宁静、悠远且似乎超脱尘世的意境，而‘浮世有穷年’又将思绪拉回现实的尘世，一远一近，一长一短，形成鲜明的对照。主题思想上，诗可能是在表达对尘世无常的感慨以及对超脱尘世的向往，借助与僧人的相遇和漫天岭的环境，传达出一种对宗教解脱的思考。

速览

《漫天岭赠僧》是唐代诗人元稹的作品，主题为抒情、佛意、对比、自省。五上两漫天，因师忏业缘。 漫天无尽日，浮世有穷年。