题沈别山园居

译文

在溪流的源头周围栽种树木，靠着山脚建造园林。夜晚宁静明月照上门扉，暮春深处繁花覆盖房屋。清幽的情怀已满盈于胸怀，采来的香花自然满手都是。主人乐于安闲地仰卧而眠，床头新滤出的美酒香气扑鼻。

注释

履（lǚ）屋

这里的‘履’有覆盖的意思，‘履屋’即覆盖房屋。

盈掬（yíng jū）

满捧。常用于描写花等美好的事物数量多。

偃眠（yǎn mián）

仰卧；安卧。形容一种闲适的状态。

漉（lù）

过滤。‘酒新漉’指新滤出的酒。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看，首联通过直接描写园居的选址，即绕溪头种树、依山脚造园，简洁勾勒出园居的大概轮廓，为后文奠定了自然的基调。颔联‘夜静月上扉，春深花履屋’描写细腻而生动，采用动静结合的手法，‘夜静’‘月上’是静景，‘花履屋’则为动景，把深夜静谧之中花朵似乎要遮盖房屋的景象描绘得栩栩如生，让读者感受到园子的生机与宁静。颈联‘幽情既满抱，采香自盈掬’直抒胸臆，表达出园居主人内心满盈的幽情，通过‘采香盈掬’这一动作进一步烘托这种幽情。尾联‘主人乐偃眠，床头酒新漉’描绘出主人安闲自得的生活状态，‘乐’字直接点明主人的情绪，新漉的酒更增添了这种闲适生活的惬意氛围。全诗表达了园居主人对这种清幽、闲适生活的喜爱与满足之情，主题围绕园居生活展开，展现出一种与世无争、悠然自得的生活态度。

速览

《题沈别山园居》是清代诗人德元的作品，主题为园居生活、清幽、闲适、直抒胸臆。种树绕溪头，为园就山足。 夜静月上扉，春深花履屋。 幽情既满抱，采香自盈掬。 主人乐偃眠，床头酒新漉。