送孟德懋

译文

在这四海之内没有安身之所的人，只有我和您啊。已经哀怜自己成为漂泊之人，又怎能忍心再与朋友分离呢？驿路之上又加上秋雨纷纷，山河远隔，暮云低垂。在前行的路途上遇到重阳佳节，最想念的就是像孟嘉那样的您啊。

注释

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用作对州郡长官的尊称。这里是对友人的尊称。

怜

哀怜，同情。

浪迹

到处漂泊，没有固定的住处。

驿路

古代传递政府文书等用的道路，沿途设有驿站。

九日

指农历九月九日重阳节。

孟参军

指孟嘉，东晋时期名士，这里借指友人。

赏析

从文学手法上看，首联‘四海无家者，惟吾与使君’直抒胸臆，点明自己与友人同是四海漂泊之人，以一种同病相怜之感拉近与友人的关系。颔联‘已怜成浪迹，岂忍复离群’运用了心理描写的手法，先表达对自身浪迹天涯的怜惜，再进一步强化不忍与友人分别的情感，层层递进。颈联‘驿路兼秋雨，关河隔暮云’则是借景抒情，秋雨、暮云等景象渲染出一种凄凉、萧瑟的氛围，也暗示了离别的伤感与前路的迷茫。尾联‘前途逢九日，最忆孟参军’巧妙地运用典故，借孟嘉的典故来指代友人，表达在特殊节日对友人深深的思念。情感表达上，全诗饱含着对友人离别的不舍、对自身漂泊境遇的感伤以及对友人的思念之情。在意境营造方面，通过描写秋雨、暮云、驿路等景象，构建出一种孤寂、凄凉、充满离愁别绪的意境。主题思想主要是表达漂泊之人的离情别绪以及对友人的深切思念。

速览

《送孟德懋》是清代诗人德元的作品，主题为离别诗、思乡、借景抒情、直抒胸臆。四海无家者，惟吾与使君。 已怜成浪迹，岂忍复离群。 驿路兼秋雨，关河隔暮云。 前途逢九日，最忆孟参军。