月

译文

月光洒进虚掩的窗户，梧桐叶间的风声搅乱了杂乱的书卷。果实掉落引得岭上猿猴争抢，水草深密之处有水萤飞入。喜爱这美好的一轮明月，互相凝视就像旧相识。披上衣裳走下庭院台阶，独自靠着松根站立。看着自己的影子又自我怜惜，人们苦于不努力奋斗。看到月亮满了又亏缺，用来比喻得到与失去。何况我这样在山中居住的人，在其中本来就没有什么获得。

注释

湘帙（xiāng zhì）

原指浅黄色的书套，这里指代书卷。

庭除

庭前阶下，庭院。

岩栖者

居住在山中的人，隐士。

赏析

从文学手法上看，首联‘月色浸虚窗，梧风乱湘帙’运用了拟人的手法，‘浸’字将月色拟人化，仿佛月色如水可以浸入窗户，‘乱’字写出风对书卷的搅动，富有动态感。颔联‘果落岭猿争，草深水萤入’是写景的句子，画面感很强，通过描写果落猿争、草深水萤入的景象，从视觉和听觉角度构建出一幅山林间的动态夜景图。颈联‘爱此一轮好，相看如旧识’直接抒情，表达对月亮的喜爱之情，把月亮当作旧相识，赋予月亮情感，使情感更加细腻。尾联‘况我岩栖者，于中本无得’则是由月的盈缺联想到人生得失，再联系自身，表达一种对自身境遇的豁达又略带无奈的情绪，主题思想上体现出一种对人生得失的思考以及在山居生活中的自我审视。在意境上，整首诗营造出一种清幽、静谧的山林夜景氛围，在这种氛围中融入诗人对自然、人生的感悟。情感表达方面，既有对自然景色的喜爱，又有对人生努力和得失的思考以及对自身处境的感叹。

速览

《月》是清代诗人德元的作品，主题为写景、抒情、清幽、感怀。月色浸虚窗，梧风乱湘帙。 果落岭猿争，草深水萤入。 爱此一轮好，相看如旧识。 披衣下庭除，独傍松根立。 顾影还自怜，人…