过宝莲庵

译文

小小的佛寺处在瓮城旁边，门径看起来隐约好似辋川。满房的书画如同处在云外的居室，眼前的江山半壁映照在水中犹如天空。生来竹叶仿佛都能成为文字，修行到如梅花一般高洁那就是仙人了。曾经和维摩诘谈论不二法门，深夜明月高悬在松树枝头。

注释

阿兰若（ā lán rě）

佛教名词，其中阿兰若原指树林、寂静处，也泛指一般的佛寺。

辋川（wǎng chuān）

是唐代诗人王维的隐居之地，此地风景清幽，这里用来类比宝莲庵的清幽环境。

维摩

维摩诘的简称，维摩诘是早期佛教著名居士、在家菩萨，他与佛陀同时，善于应机化导。诗中引用与维摩诘谈不二法门的典故，增添禅意。

不二

不二法门，佛教用语，指平等而无差异之至道。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘小阿兰若瓮城边，门径依稀似辋川’，运用了对比和类比的手法，将宝莲庵与辋川相类比，突出其清幽的氛围。颔联‘书画一房云外室，江山半壁水中天’，采用了对仗工整的句式，描绘出宝莲庵中书画满室如同云外仙境，而外面江山半壁与水中天相互映照的美妙画面，给人以开阔又空灵的感觉。颈联‘生来竹叶皆成字，修到梅花即是仙’运用象征手法，竹叶成字象征着一种禅意与自然的融合，梅花象征高洁，表达出对超凡脱俗境界的向往。尾联‘曾与维摩谈不二，夜深明月挂松巅’则引用维摩诘的典故，增添了禅意。在情感表达上，全诗流露出一种对宝莲庵清幽环境的喜爱，对禅意境界的向往与追求。在意境营造上，诗中通过描绘宝莲庵中的书画、外部的江山、竹叶、梅花以及明月松巅等景象，营造出一种清幽、空灵、禅意盎然的意境。主题思想上，表达了对宝莲庵所蕴含的宁静、超凡境界的礼赞。

速览

《过宝莲庵》是清代诗人清恒的作品，主题为禅意诗、清幽、向往、借景抒情。小阿兰若瓮城边，门径依稀似辋川。 书画一房云外室，江山半壁水中天。 生来竹叶皆成字，修到梅花即是仙。 曾与维摩谈不二，…