和赵瓯北观察见赠 其三

译文

在海内诗名远扬达到了很高的境界，打算修筑一座如莲花般的居所来安居。如果您肯停车下来允许我请教文字方面的问题，那怎么能不把我的茅庵借给您（休息或居住）呢。

注释

遵三

在这里可理解为达到很高的境界或水平，没有确切出处表明其有特定典故含义，可能是作者自创的一种表达，用以形容诗名之盛。

赏析

从文学手法上看，首句‘诗名海内达遵三’直接点明对方诗名之盛，采用直叙的手法，简洁明快地切入主题，给人一种开门见山之感。‘拟筑莲花聚一龛’则是一种想象之景，将自己想要修筑莲花般的居所呈现出来，增加了画面感。情感表达方面，此诗表达了对赵瓯北的敬重与倾慕之情。诗人以一种非常谦逊的姿态，如‘若肯停车容问字’，表达出自己渴望向对方请教的心情，而‘那能不借与茅庵’进一步体现出对赵瓯北的热情欢迎，愿意将自己的茅庵相借，反映出诗人对赵瓯北的友好和敬仰。在意境营造上，通过莲花龛和茅庵等事物，营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想围绕着对赵瓯北的敬重以及诗人与他之间的文人交往情谊展开。

速览

《和赵瓯北观察见赠 其三》是清代诗人清恒的作品，主题为敬慕、清幽、文人情、直叙。诗名海内达遵三，拟筑莲花聚一龛。 若肯停车容问字，那能不借与茅庵。