过丁若亭可以栖书斋兼赠卯君秀才

译文

丁若亭的可栖书斋临近箬水，可以在此悠然居住，秋高气爽之时月光满照帷帐。谈论经义佩服郑玄（子慎），好客就如同郑当时一样。我也曾经前来拜访，心中常常牵挂着这里所思慕的人。如果要谈论王羲之与王献之（羲与献）的书法，那是不足为外人道的雅事。

注释

栖迟（qī chí）

游玩休憩。

子慎

东汉郑玄的字，郑玄是著名经学家，这里用来表示对精通经义之人的佩服。

郑当时

西汉时人，以好客闻名，这里用来形容书斋主人好客。

羲与献

指东晋书法家王羲之与王献之父子，在这里代指高雅的书法艺术或者高雅的文化艺术之事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、雅致的氛围。开篇以‘箬水可栖迟，秋高月满帷’描绘出一幅秋夜临水书斋的画面，给人宁静悠远之感。在写作手法上，运用典故来丰富诗歌内涵，如‘谈经服子慎，好客郑当时’，通过提及郑玄（子慎）的精通经义、郑当时的好客，来夸赞书斋主人的博学和好客的品质。情感表达方面，诗人通过‘我亦曾相过，心常系所思’表达了自己对书斋及其主人的怀念与牵挂之情。从主题思想来看，诗中既有对书斋美好环境与主人优秀品质的赞美，也有对往昔交往的怀念，同时还蕴含着一种高雅文化氛围中的惺惺相惜之感。

速览

《过丁若亭可以栖书斋兼赠卯君秀才》是清代诗人清恒的作品，主题为访友、赞主人、用典故、静谧。箬水可栖迟，秋高月满帷。 谈经服子慎，好客郑当时。 我亦曾相过，心常系所思。 若论羲与献，那得外人知。