重登摄山寻练塘墓

译文

在江东有诗僧的墓地，就在最高峰的后面、许庄的前面。名声在死后知道有什么用呢，祭祀时都没有来拜祭的人也实在可怜。六朝的云山还留存着旧时的痕迹，诗僧一生的风情雅事都付与了寒冷的泉水。还是多情的南徐客，每年春天都为他像杜鹃啼血般哭泣。

注释

江左

古时在地理上以东为左，江左也叫江东，指长江下游南岸地区。

殁（mò）世

指去世、死亡。

六代

指三国吴、东晋和南朝的宋、齐、梁、陈六个朝代，这些朝代都建都于建康（今南京）。

南徐

古代州名，东晋侨置徐州于京口城，南朝宋改称南徐。

杜鹃

杜鹃鸟，其啼声哀切，在古典诗词中常被用来表达哀怨、凄凉之情，有杜鹃啼血的典故。

赏析

从文学手法上看，首联点明诗僧墓地的位置，直入主题。颔联运用反问和抒情相结合的手法，对诗僧名声死后的虚无和无人祭祀的可怜境遇表达出一种感慨。颈联通过‘六代云山’的广阔时空与诗僧‘一生风月’相对比，以自然的永恒衬托出人的渺小与生命的短暂，进一步烘托出一种凄凉的氛围。尾联中‘多情还是南徐客’点出有这样一位多情之人，‘岁岁春风泣杜鹃’则以杜鹃啼血这一传统意象来表达哀伤之情，形象而深刻。在情感表达方面，整首诗充满了对诗僧身后凄凉境遇的同情和哀叹。在意境营造上，诗中既有六代云山的苍茫寂寥之感，又有寒泉相伴的清冷氛围。主题思想主要是感慨诗僧身后的寂寥，也透露出对生命短暂和名声虚无的思考。

速览

《重登摄山寻练塘墓》是清代诗人清恒的作品，主题为同情、凄凉、叹世、怀人。江左诗僧有墓田，最高峰后许庄前。 名称殁世知何用，祭到无入亦可怜。 六代云山遗旧迹，一生风月付寒泉。 多情还是南徐客，…