次韬庵见赠韵

译文

这些年来做事总是学得模模糊糊，但却欣喜登山临水的兴致并未消减。只发愁脚下的千重山峰太少，心中反倒责怪心里没有一点世俗尘埃。难以消除的积习如同冰藏于山谷（难以融化），顿时扫除心中疑团就像雪见到火炉（迅速消融）。我的心思只有您长久以来最了解我，三年前我就画了《退居图》。

注释

登临

登山临水，泛指游览山水。如‘会当凌绝顶，一览众山小’表达的也是登临之情。

千嶂

嶂， zhàng，直立像屏障的山峰，千嶂表示很多山峰。如‘重峦叠嶂’。

结习

积久难除的习惯。这里指诗人内心深处难以消除的某种习性。

疑团

积聚的怀疑，多用以指若干疑念纠结不清。

赏析

从文学手法上看，首联‘年来事总学模糊，却喜登临兴未孤’采用了对比手法，将‘事模糊’和‘兴未孤’相对比，突出了诗人虽然在世事方面混沌，但在登临山水时兴致不减的状态。颔联‘脚底但愁千嶂少，胸中翻怪一尘无’通过描写脚底对千嶂的态度和胸中对一尘的态度，进一步深化这种超脱世俗的心境，这里有夸张的成分，‘千嶂少’‘一尘无’都极言诗人的独特情怀。颈联‘难消结习冰藏壑，顿扫疑团雪见炉’运用比喻的手法，把难以消除的积习比作冰藏于壑，把扫除疑团比作雪见炉，形象地表达了内心的状态。情感表达上，体现出诗人超脱世俗、淡然处世的态度，既有对自然山水的喜爱之情，也有对自己内心纯净世界的坚守。在意境营造上，诗中通过对登临所见以及内心状态的描写，营造出一种空灵、超脱、宁静的意境。主题思想上，表达了诗人在历经世事之后，向往一种闲适、超脱、坚守自我内心的生活状态。

速览

《次韬庵见赠韵》是清代诗人清恒的作品，主题为超脱世俗、登山临水、心境描写、对比手法。年来事总学模糊，却喜登临兴未孤。 脚底但愁千嶂少，胸中翻怪一尘无。 难消结习冰藏壑，顿扫疑团雪见炉。 心迹惟君知我久，…