酬周从事望海亭见寄

译文

上了年纪后没有同辈之人，出行稀少，到处都是薜荔和女萝。天热的时候喜爱靠近水边，站在高处能看到很多山峦。衣袖长长的足够起舞，喉咙也能婉转歌唱。不在乎癫狂和沉醉，人世间本就有许多风波。

注释

流辈

同一辈分或同一类的人。

薜萝

bì luó，薜荔和女萝，两者皆为野生植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上，这里借指幽静之处。

怜

喜爱。

堪

能够，可以。

转

zhuan3，这里表示婉转。

解

懂得，会。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘年老无流辈，行稀足薜萝’，直接叙述自己年老且孤独的状况，以白描手法勾勒出自己的生活状态，通过‘薜萝’这种植物来渲染一种清冷、幽静的氛围。颔联‘热时怜水近，高处见山多’，运用对偶的手法，从自身的感受和视觉角度描写自然之景，‘怜’字将诗人对水的喜爱之情生动地表现出来。颈联‘衣袖长堪舞，喉咙转解歌’进一步描写自己的状态，对仗工整，展现出一种洒脱不羁的形象。尾联‘不辞狂复醉，人世有风波’直抒胸臆，点明主旨，在表达自己放浪形骸的生活态度的同时，也暗示出人世的复杂和艰难。情感表达上，诗中既有年老孤独的寂寥，又有对自然的喜爱，还有一种超脱世俗的旷达。在意境营造上，诗中既有薜萝遍布的清冷意境，又有水边、山上的自然之景带来的宁静意境，与诗人洒脱旷达的形象相融合。主题思想方面，传达出诗人对自己老年生活的态度以及对人世的感悟。

速览

《酬周从事望海亭见寄》是唐代诗人元稹的作品，主题为孤独寂寥、写景抒情、旷达超脱、白描手法。年老无流辈，行稀足薜萝。 热时怜水近，高处见山多。 衣袖长堪舞，喉咙转解歌。 不辞狂复醉，人世有风波。