登乐民楼

译文

汉代的沛邑和周代的岐山仍然留存有村落，（这里的地势）如蛟龙盘踞、猛虎蹲伏，气势奔腾。山脉从白岳分出众多支脉，水流到大海汇集于一处。骏马像云朵一样聚集，如同冀州和代州（那样的景象），雄伟的城池如棋子般分布，使藩国的城墙显得更加壮观。如今在万岁桥前面的道路上，只有笙歌早晚喧闹着。

注释

沛（pèi）

这里指沛县，是汉高祖刘邦的故乡。

岐（qí）

岐山，周朝的发祥地。

白岳

山名，在诗中作为山脉的源头形象。

沧溟（cāng míng）

大海的意思。

云屯

像云一样聚集，屯有聚集的意思。

冀代

冀州和代州，古代地名，这里用来形容骏马聚集的场面如同这两地的景象。

藩垣（fān yuán）

藩国的城墙，这里代指藩国。

暄（xuān）

温暖，这里指笙歌喧闹的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故，提及‘汉沛周岐’，增强了历史的厚重感和文化底蕴。同时‘龙蟠虎踞’这一典型意象生动地描绘出此地雄伟的地势。颔联通过‘山从……分千脉，水到……会一门’的对仗句式，将山水的形态和走向进行了富有气势的描绘，一‘分’一‘会’，对仗工整且表意准确。颈联中‘骏马云屯’和‘雄城棋布’分别从动物和城池的角度，采用比喻的手法，形象地展现出热闹和雄伟的景象。情感表达方面，诗人在前几联描绘出的是一种雄浑、壮阔的场景，但尾联‘如今’一转，通过‘惟有笙歌日夕暄’流露出一种对世事变迁的感慨，往昔的雄浑壮阔似乎只剩下笙歌的喧闹，有一种淡淡的惆怅。在意境营造上，前面三联营造出一种气势磅礴、充满生机与活力的意境，最后一联则增添了一种略带虚幻的现实感。主题思想上，通过描绘古今景象的对比，表达对时光流逝、世事变化的思考。

速览

《登乐民楼》是清代诗人洪良浩的作品，主题为写景、雄浑、用典、古今对比。汉沛周岐尚有村，龙蟠虎踞势腾奔。 山从白岳分千脉，水到沧溟会一门。 骏马云屯同冀代，雄城棋布壮藩垣。 如今万岁桥前路，…