保和殿参宴见荷兰贡使亦与斯乃前牒所无也诗以识之

译文

冀州大地在星空下靠近北斗星勺柄的方位，自从唐尧时起，帝王就在此建都。万里长城连接着大海，九重宫殿高耸入云。阳光之下无处不被照耀，四海之内所有土地都来朝拜。西方大海那边又有荷兰国，时隔六十年又来进献珍宝。

注释

定鼎（dìng dǐng）

传说夏禹铸九鼎象征九州，历商至周，都作为传国重器置于国都，因此称定都或建立王朝为定鼎。这里是说从唐尧开始帝王就在此地建都。

金阙（jīn què）

指宫殿。这里用金阙九重形容宫殿的宏伟壮丽，九重表示宫殿的深邃和崇高。

碧霄（bì xiāo）

蓝天。‘金阙九重抗碧霄’描绘出宫殿高耸入云，与蓝天相抗衡的壮观景象。

寰中（huán zhōng）

天下。表示帝国的影响力覆盖天下所有地方。

西溟（xī míng）

西方的大海，这里指荷兰所在的方位，说明荷兰来自遥远的西方。

六纪（liù jì）

古代以十二年为一纪，六纪即六乘以十二年，这里表示相隔的时间。

璧瑶（bì yáo）

美玉，这里指代荷兰进献的珍宝，表示朝贡之物。

赏析

从文学手法上看，首联运用星宿分野的概念，以‘冀野星分近斗杓’开篇，点明地域的重要性，又追溯到唐尧时期，增强了历史的厚重感。颔联通过‘长城万里连沧海，金阙九重抗碧霄’的描写，以宏伟的长城和壮丽的宫殿构建出宏大的空间感，展现出帝国的强大与威严。颈联‘日下容光皆遍照，寰中寸地毕来朝’进一步强调帝国的影响力，以阳光遍照、四方来朝的景象烘托出一种君临天下的气魄。尾联引出荷兰贡使的到来，‘六纪重来献璧瑶’，将远方国家的朝贡作为一个特殊事件记录下来，点出这件事在当时的独特性。情感表达上，全诗洋溢着自豪之情，对帝国的强盛、疆域的广大以及影响力充满骄傲。在意境营造上，通过对地理、建筑、阳光等元素的描写，营造出一种宏大、辉煌、君临天下的意境。主题思想围绕着帝国的强盛以及万国来朝的盛景展开，体现了当时在政治和文化上的一种中心意识。

速览

《保和殿参宴见荷兰贡使亦与斯乃前牒所无也诗以识之》是清代诗人洪良浩的作品，主题为自豪、宏大、写景、叙事。冀野星分近斗杓，皇王定鼎自唐尧。 长城万里连沧海，金阙九重抗碧霄。 日下容光皆遍照，寰中寸地毕来朝。 西溟又有荷兰国，…