减字木兰花

译文

远在天涯旧有的离恨。独自一人凄凉而没有人过问。想要看到内心的痛苦，就像那金炉里寸寸断尽的篆香。黛眉总是紧蹙，哪怕是春风也吹不展。困倦地倚靠在高楼上，看那高飞的鸿雁飞过，每一只都带来哀愁。

注释

篆香

一种形状像篆文的香。

黛峨

黛眉。‘黛’指青黑色的颜料，古代女子用来画眉；‘峨’形容眉的形状，这里代指眉。

危楼

高楼。‘危’在这里表示高的意思。

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，如‘断尽金炉小篆香’，将无形的愁肠比作断尽的篆香，形象地写出了愁绪的绵长和难以断绝。在情感表达方面，整首词弥漫着深深的孤独与愁苦。‘天涯旧恨’开篇点明主题，一个‘旧’字暗示这种愁恨由来已久。‘独自凄凉人不问’直接表达出女主人公的孤独寂寞，无人关怀。在意境营造上，词中构建了一个女子独倚高楼，望着飞鸿而愁苦的画面，金炉、篆香、黛眉、危楼、飞鸿等意象组合在一起，营造出一种孤寂、哀怨、凄凉的意境。主题思想上，反映了女子长期以来被离恨所困扰，孤独愁苦的心境。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人秦观的作品，主题为闺怨、孤独、愁苦、借景抒情。天涯旧恨。 独自凄凉人不问。 欲见回肠。 断尽金炉小篆香。 黛峨长敛。 任是春风吹不展。 困倚危楼。 过尽飞鸿字字愁。