画堂春

译文

落花铺满了水平如镜的池塘。天空放晴，却又下起了霏霏细雨。杏花凋零，杜鹃悲啼。春天无奈地归去了。独自登上柳外的画楼，手捻着花枝依靠着栏杆。放下花枝，默默无语地对着西斜的太阳。这种愁恨有谁能理解呢？

注释

落红

落花。红，代指花。

霏霏

形容雨下得细密的样子。

憔悴

这里指杏园凋零的样子。

凭阑

靠着栏杆。阑，同‘栏’。

拈

用手指搓捏或拿东西。nian，一声。

赏析

从文学手法上看，上阕采用了写景的手法，‘落红铺尽水平池。弄晴小雨霏霏。杏园憔悴杜鹃啼。’描绘出一幅暮春残景图，通过落红、小雨、憔悴的杏园和啼叫的杜鹃等意象组合在一起，奠定了一种哀伤的氛围。其中‘铺尽’二字生动地写出落花之多。下阕则以人物的动作描写为主，‘独上’‘凭阑’‘手拈花枝’‘放花无语’等一系列动作，细腻地刻画出主人公孤独、惆怅的形象。在情感表达方面，整首词表达出一种对春归的无奈和自身愁绪无人理解的孤寂之感。在意境营造上，暮春之景的描写渲染出一种衰败、落寞的意境。主题思想上，借暮春之景抒发了个人的幽愁暗恨，也可能暗示着对美好事物消逝的惋惜之情。

速览

《画堂春》是宋代诗人秦观的作品，主题为伤春、暮春、孤寂、写景。落红铺尽水平池。 弄晴小雨霏霏。 杏园憔悴杜鹃啼。 无奈春归。 柳外画楼独上，凭阑手拈花枝。 放花无语对斜晖。 此恨谁…