浣溪沙

译文

女子那芳香的酒窝含着娇羞微微绽开。柔软的柳腰像是喝醉了酒一般，相互依偎着很是温暖。太阳升高了，春日里困意袭来于是走下了楼台。对着水面顾影自怜，姑且整理一下鬓发，靠着栏杆没有情绪，又把鞋子往上提了提。眼神被牵引着（心系着某人某事），懒得回到屋里去。

注释

靥

酒窝，yè

凝羞

凝聚羞涩之情

柳腰

形容女子柔软的腰肢，常用来指代女子的体态美

照水

对着水面

兜鞋

提起鞋子，这里表现女子的慵懒无绪

牵系

牵挂，牵念

赏析

这首词营造出一种慵懒、惆怅又略带娇羞的意境。从写作手法上看，通过对女子的神态、动作描写来刻画人物形象。如‘香靥凝羞一笑开’直接描绘女子脸上带着娇羞的笑，‘柳腰如醉暖相挨’将女子的腰比作喝醉之人，形象地写出了女子体态的婀娜柔美。情感表达上，词人细腻地捕捉了女子春日里的情思，既有困意下的百无聊赖，又有内心深处的牵念，这种情感是微妙而复杂的。主题思想围绕着女子的春思与慵懒的生活状态展开，生动地展现了女子在特定环境下的心理与外在表现。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人秦观的作品，主题为写人、春思、慵懒、惆怅。香靥凝羞一笑开。 柳腰如醉暖相挨。 日长春困下楼台。 照水有情聊整鬓，倚阑无绪更兜鞋。 眼边牵系懒归来。