望江南 秋闺三首 其二

译文

在栏杆旁边，对着月亮试穿新的妆扮。四周的墙壁下蟋蟀鸣叫，秋天的影子显得消瘦，一盏灯照着落花，夜晚显得更加漫长。过去的事情不忍回想，令人悲伤。

注释

蛩吟（qióng yín）

蛩，即蟋蟀。蛩吟就是蟋蟀鸣叫。

秋影瘦

秋天的影子显得消瘦，这里既描绘出秋天清冷、萧索下影子的视觉感受，也暗喻女子的消瘦孤寂。

赏析

这首词营造出一种孤寂、清冷的意境。从写作手法上看，上阕通过描写女子在阑干畔拜月试妆的画面，生动地展现出人物的行为动作，使人物形象跃然纸上。下阕转而描写环境，'四壁蛩吟'和'一灯花落'从听觉和视觉两方面着手，以蛩吟烘托寂静，以灯花飘落暗示时光的流逝，秋影瘦既是实写秋夜之影，也暗喻女子的消瘦与孤寂，夜更长则进一步强调出女子在秋夜中的煎熬。在情感表达方面，通过描写秋夜的景色和女子的行为，最后点出'往事不堪伤'，表达出女子对往事的感伤与惆怅，这种情感含蓄而深沉，给读者留下了丰富的想象空间。主题思想上，主要描绘了秋闺女子的孤独与对往事的伤怀。

速览

《望江南 秋闺三首 其二》是清代诗人顾翎的作品，主题为闺怨、秋景、伤怀、孤寂。阑干畔，拜月试新妆。 四壁蛩吟秋影瘦，一灯花落夜更长。 往事不堪伤。