望江南 四首 其一

译文

江南是多么美好啊，女子们在花丛中争奇斗艳。缓缓束紧湘地所产丝绸做的裙子，春水般轻柔，轻薄地梳理着如蝉翼般的鬓发，那乌黑的头发蓬松如绿云。低垂的花枝上花朵红艳艳的。

注释

湘裙（xiāng qún）

用湘地丝绸制作的裙子，这里泛指精美的裙子。

蝉鬓（chán bìn）

古代妇女的一种发式，两鬓薄如蝉翼，形容女子发型的优美。

亚枝（yà zhī）

低垂的树枝。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描手法，简洁明快地勾勒出江南女子的形象和活动场景。词中对女子的描写细致入微，如“缓束湘裙”“薄梳蝉鬓”，生动地展现出女子的仪态。在情感表达上，充满了对江南女子的欣赏与喜爱之情。在意境营造方面，将女子置于花丛之中，又以春水、绿云、红花等元素相映衬，构建出一幅充满生机与活力、柔美而艳丽的江南春景图。主题思想围绕着对江南美好的描绘，以江南女子为切入点，展现江南的独特风情。

速览

《望江南 四首 其一》是清代诗人顾翎的作品，主题为写人、江南、柔美、白描。江南好，女伴斗芳丛。 缓束湘裙春水软，薄梳蝉鬓绿云松。 低压亚枝红。