临江仙 其三

译文

还记得小楼刚刚卷起绣帘之时，燕子飞回曲折庭院，帘幕低垂。绿色在烟雾迷蒙中迷乱，锁住了湘妃竹。竹枝上的雨水让红苕变得寒凉，阴云密布的清冷只有琴能知晓。仿佛听到双鬟在窗外通报，海棠花被风吹断了柔枝。裁剪信笺，抛开棋局，在夜里推敲诗句。孤独的花朵扶持着消瘦的梦，淡淡的月光映照着如眉的新月。

注释

苕（tiáo）

古书上指凌霄花，也叫紫葳。常借指美盛的花草。

倩（qìng）

请，央求。此处可理解为淡淡的月光与新月相互映衬，仿佛是请求新月的陪伴。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的意象描写，如‘小楼’‘燕归’‘湘枝’‘海棠’等，通过这些意象的组合构建出一幅充满诗意的画面。‘绿迷烟影锁湘枝’一句中，‘迷’‘锁’等字运用了拟人的手法，生动地描绘出环境的幽深朦胧。在情感表达方面，词中透露出一种淡淡的惆怅与寂寥。从‘孤花扶瘦梦’可以感受到词人内心的孤独。在意境营造上，词营造出一种清幽、冷寂的氛围，像‘苕凉明竹雨，云暗冷琴知’，凉、暗、冷等字词将这种清冷的氛围渲染得十分到位。主题思想上，可能是词人对往昔生活片段的回忆以及对自身孤独心境的抒发。

速览

《临江仙 其三》是清代诗人顾翎的作品，主题为抒情、孤独、清幽、意象。记得小楼初卷绣，燕归曲院帘垂。 绿迷烟影锁湘枝。 苕凉明竹雨，云暗冷琴知。 依约双鬟窗外报，海棠风断柔丝。 裁笺抛局夜…