调笑令

译文

翡翠鸟。容貌姿态美好。是谁让那粗俗之人轻易地加以点缀（这里暗指以翡翠鸟羽做装饰，有玩物丧志之感）。裴郎一见到就心醉神迷。笑容里偷偷传递出深切情意。身穿罗衣半夜与门吏打交道，暗自约定在城西幽会。

注释

容止

容貌举止。出自《左传·襄公三十一年》：‘周旋可则，容止可观。’

庸奴

见识浅陋之人，平庸的奴仆。

点缀

加以衬托或装饰。

幽会

秘密相会。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，简洁地勾勒出人物和事件。词中通过描写翡翠的容止美好来起兴，引出后面人物的情感纠葛。在情感表达方面，主要描绘了一种男女之间的爱慕私情，‘心如醉’‘偷传深意’等词细腻地刻画了男女之间微妙的情感状态。在意境营造上，词中有一种幽秘、暧昧的氛围，如‘中夜’‘暗结幽会’等描写，增添了这种隐秘爱情的氛围。主题思想上，反映了男女之间不顾世俗约束追求爱情的故事。整体而言，词短小精悍，却生动地展现了一段情感故事。

速览

《调笑令》是宋代诗人秦观的作品，主题为爱情、白描、幽秘、私情。翡翠。 好容止。 谁使庸奴轻点缀。 裴郎一见心如醉。 笑里偷传深意。 罗衣中夜与门吏。 暗结城西幽会。