河传

译文

把春天送往哪里呢？一池水面飘着微微细雨。轻柔的柳絮依依飘落。踏青的时候还约了美貌的伴侣。送去话语。（女子们）在洛水边洗裙裳。弹棋的时候笑着指着金蝉做赌注。偏偏输了，偷偷掐下花枝来弥补。在木兰舟上摇荡着，排遣春愁。罢了罢了，春天归去是不能挽留的。

注释

湔裙（jiān qún）

古代的一种风俗，旧俗于农历正月元日至月晦，士女酹酒洗衣于水边，以辟灾度厄。这里是指女子水边的活动。

弹棋（tán qí）

古代的一种棋类游戏。

赏析

从文学手法上看，此词运用了描写的手法，如‘一池微雨。依依落絮’，通过对暮春微雨、落絮景象的描绘，渲染出一种淡淡的惆怅氛围。在意境营造方面，词中构建了暮春送春的意境，既有自然景象的描写，又有充满生活气息的人物活动，如踏青、弹棋等，使得意境既凄美又有生活的意趣。在情感表达上，整首词围绕着‘春愁’展开，既有对春天即将逝去的惋惜之情，也有在暮春时节淡淡的哀怨。主题思想主要是表达对春逝的无奈和伤春之感。词中描写的各种暮春景象以及人物的活动都是为了烘托这种情感和主题。

速览

《河传》是清代诗人杨继端的作品，主题为伤春、暮春、抒情、描写。送春何处。 一池微雨。 依依落絮。 踏青还约凤侣。 寄语。 湔裙临洛浦。 弹棋笑指金蝉赌。 偏输与。 偷掐花枝补。 荡…