南歌子

译文

计时的玉漏在悠长的滴漏声中渐渐滴尽，银河在天空中淡淡地横斜着。从梦中醒来，隔夜的酒意还没有完全消散。已经被邻家的鸡鸣声催促起身，害怕天亮。手臂上的妆容还在，衣襟间泪水仍然充盈。水边已有了灯火，渐渐有行人走动。天边挂着一弯残月，带着三星。

注释

玉漏

古代计时漏壶的美称。

迢迢

形容时间长久或距离遥远，这里指玉漏滴水的声音持续时间长。tiáo tiáo

银潢

银河。huáng

宿酒

隔夜的酒意。

盈

充满。yíng

赏析

从文学手法上看，这首词前两句‘玉漏迢迢尽，银潢淡淡横’，通过描写玉漏和银河，运用了白描手法勾勒出环境氛围，为下文抒情做铺垫。‘迢迢’‘淡淡’两个叠词的运用，增强了诗句的韵律感和画面感。情感表达方面，全词弥漫着一种哀伤、惆怅的情绪。如‘梦回宿酒未全醒。已被邻鸡催起、怕天明’，写出主人公借酒消愁，却又害怕天明面对现实的矛盾心理。在‘臂上妆犹在，襟间泪尚盈’中，通过妆容犹在、泪满衣襟，直白地表现出主人公内心的痛苦。在意境营造上，词的结尾‘天外一钩残月、带三星’描绘出一幅清冷、孤寂的画面，残月下的三星更显凄凉，烘托出主人公的孤独与哀怨。主题思想围绕着主人公的忧愁与哀伤展开，可能是思念、失恋或者其他无法言说的痛苦。

速览

《南歌子》是宋代诗人秦观的作品，主题为哀伤、惆怅、孤寂、白描。玉漏迢迢尽，银潢淡淡横。 梦回宿酒未全醒。 已被邻鸡催起、怕天明。 臂上妆犹在，襟间泪尚盈。 水边灯火渐人行。 天外一…