南歌子

译文

忧愁的鬓发如香云般垂坠，娇美的眼眸似用水玉剪裁而成。月形的屏风、布幔为谁而开呢？远在天边没有消息音信，只能百般猜测。晶莹的露水沾湿庭院的台阶，秋风使琯中的葭灰飞起。彼此相看就好像从梦中刚刚醒来。只担心你又抛下我离去，不知什么时候再来。

注释

香云

比喻女子的头发，这里指鬓发蓬松美丽。

眸

眼睛。móu

水玉

水晶，这里形容眼眸的清澈明亮。

屏幌

屏风和帷幔。

音耗

音信，消息。

琯灰

古代以葭莩之灰置于律管中，用以占候节气变化。这里代指节气的更替。

庭砌

庭院的台阶。

赏析

这首《南歌子》在文学手法上，通过细腻的外貌描写，如‘愁鬓香云坠，娇眸水玉裁’，以‘香云’和‘水玉’作比，生动地勾勒出女子的容貌，使人物形象跃然纸上。在意境营造方面，‘月屏风幌为谁开。天外不知音耗、百般猜’营造出一种孤寂、落寞且充满思念与猜疑的氛围，月形的屏风、空开的布幔，展现出女子等待之人未归的空寂场景。情感表达上，整首词表达了女子对远方之人的思念、担忧以及对未知的不安。从主题思想来看，主要围绕女子的思念之情展开，深刻地表现出女子在爱情中的患得患失。

速览

《南歌子》是宋代诗人秦观的作品，主题为相思情、外貌描写、孤寂感、意境营造。愁鬓香云坠，娇眸水玉裁。 月屏风幌为谁开。 天外不知音耗、百般猜。 玉露沾庭砌，金风动琯灰。 相看有似梦初回。 只恐又…