南歌子

译文

用香墨弯弯地画出眉黛，用胭脂淡淡地匀了妆容。身着揉蓝的衣衫和杏黄色的裙子。独自倚靠在玉石栏杆上默默无语，轻点红唇。意中人离去后就像那空空的流水，花儿飘落半掩着房门。乱山重叠，哪里去寻觅他的踪迹呢。又是一弯新月照着这黄昏。

注释

燕脂

即胭脂。一种红色的颜料，多用以涂脸颊或嘴唇。

揉蓝

古代织物名，这里指蓝色。

檀唇

红唇。檀，浅红色。

行云

这里代指所思念的人，用典于宋玉《高唐赋》中巫山神女‘旦为朝云，暮为行雨’，后人多以行云喻行踪不定的人。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描手法，如“香墨弯弯画，燕脂淡淡匀。揉蓝衫子杏黄裙”几句，简洁而生动地勾勒出女子的妆容与衣着，形象地描绘出女子精心打扮的模样。在情感表达方面，通过描写女子的外在行为和周围的环境，如“独倚玉阑无语、点檀唇”，生动地表现出女子的孤独寂寞。在意境营造上，词的下阕“人去空流水，花飞半掩门。乱山何处觅行云。又是一钩新月、照黄昏”营造出一种孤寂、落寞、怅惘的意境，流水、落花、乱山、新月等景象组合在一起，烘托出女子对离人的思念与寻觅不得的惆怅。主题思想主要围绕女子对离去之人的思念展开，通过对女子的描写以及环境的渲染，深刻地表达出这种思念之情。

速览

《南歌子》是宋代诗人秦观的作品，主题为闺怨、思人、白描、孤寂。香墨弯弯画，燕脂淡淡匀。 揉蓝衫子杏黄裙。 独倚玉阑无语、点檀唇。 人去空流水，花飞半掩门。 乱山何处觅行云。 又是一…