失调名

译文

上天如果有感情，上天也会为人世间的事情而烦恼。

注释

失调名

词牌名，具体来源与确切含义已难以确切考证，有很多词用此作为词牌。

若

如果，假如。

烦恼

烦闷苦恼，出自《百喻经·五人买婢共使作喻》：“五阴亦尔，烦恼因缘合成此身。而此五阴，恒以生老病死无量苦恼搒笞众生。”

赏析

从文学手法上看，这是一种拟人手法，将天拟人化，赋予天以人的情感。在古人的观念中，天是一种主宰性的存在，这里说天若有情也会烦恼，一方面通过这种假设，增强了情感的表达力度，另一方面也从侧面反映出人世间的烦恼之事是多么的深重。从情感表达上，它传达出一种深沉的无奈与忧愁。意境上，营造出一种压抑、惆怅的氛围。主题思想围绕着人间烦恼的深重，即使是高高在上的天面对这样的烦恼都会有所触动。

速览

《失调名》是宋代诗人秦观的作品，主题为忧愁、拟人、惆怅、压抑。天若有情，天也为人烦恼。