谒金门 忆大姊

译文

雨刚刚停歇。鸟儿绕着树啼叫，声音悲咽。寂静的窗棂透着寒意让人害怕。西风吹落树叶。又到了暮秋的时候。难以排遣离别的凄苦之情。靠着栏杆低眉垂首，愁肠好像打了结。空荡的台阶上只留下月亮。

注释

棂（líng）

窗户或栏杆上雕有花纹的格。

怯怯（qiè qiè）

形容胆小害怕的样子，这里形容寒意给人的感觉。

倚槛（yǐ kǎn）

靠着栏杆。槛，栏杆。

赏析

从文学手法来看，这首词善用景物描写来烘托情感。开篇‘雨初歇。绕树啼鸟声咽’，雨停后的景象本应给人清新之感，但啼鸟声咽却营造出一种压抑的氛围，以动衬静。‘寂寂窗棂寒怯怯。西风吹坠叶’，通过窗棂的寂静、寒意以及秋风落叶等典型的秋景，进一步渲染出凄凉的氛围，情景交融，将秋的萧瑟与内心的孤寂相结合。在情感表达上，主题明确地表达对大姊的思念之情。‘难遣别情凄切’直接点明这种离别之情的难以排遣，深切而真挚。‘倚槛低眉肠似结’则细致地刻画了思念时的愁苦神态。在意境营造上，全词构建出一个暮秋时节、冷清孤寂的意境，从雨歇、啼鸟、寒窗、落叶到空月，一系列的景象层层叠加，烘托出浓厚的思念氛围，表达了词人对大姊深深的思念这一主题思想。

速览

《谒金门 忆大姊》是清代诗人江瑛的作品，主题为思念亲人、暮秋之景、借景抒情、孤寂意境。雨初歇。 绕树啼鸟声咽。 寂寂窗棂寒怯怯。 西风吹坠叶。 又是暮秋时节。 难遣别情凄切。 倚槛低眉肠似结。 闲阶空剩月。