捣练子 春晚

译文

烟雾弥漫，细雨如丝。小院里春寒料峭让人懒得早起。杏花像羞涩的人脸一般，大半已残败消瘦，今年又到了落花的时节。

注释

漠漠

密布的样子，这里形容烟雾弥漫的状态。

丝丝

形容雨细如丝缕。

羞人

使人害羞，这里是将杏花拟人化的用法。

红半瘦

红色消退大半，形容杏花残败，‘瘦’字在这里是一种独特的用法，生动地写出了花的状态。

赏析

从文学手法上看，开篇‘烟漠漠，雨丝丝’，运用叠词，生动地描绘出了春晚时分烟雾朦胧、细雨纷纷的景象，使画面感更强。‘杏脸羞人红半瘦’一句将杏花拟人化，把杏花比作害羞之人，同时用‘瘦’字形象地写出杏花残败的状态，赋予杏花以人的情感和姿态，非常精妙。情感表达上，整体透露出一种淡淡的哀愁与惆怅。通过描写春晚的寒、杏花的残败以及落花的景象，烘托出一种时光易逝、美好不再的伤感。在意境营造方面，烟雾、细雨、春寒、瘦杏、落花等意象组合在一起，构建出了一个暮春时节清冷、孤寂、略带哀伤的意境。主题思想围绕着对暮春景象的描绘，表达了对时光流逝、美好事物消逝的叹惋之情。

速览

《捣练子 春晚》是清代诗人周贻繁的作品，主题为暮春景、惆怅感、拟人法、叠词用。烟漠漠，雨丝丝。 小院春寒步起迟。 杏脸羞人红半瘦，今年又是落花时。