读白乐天以心感人人心归乐府句

译文

真诚能感动人心，人心才会归附，在王朝末世君主与百姓自然背离。哪里知道人感动了上天才能被感动，（白乐天）只能泪洒在讽谕诗上。

注释

乖离（guāi lí）

抵触、背离。常用来形容关系不和睦。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将理想中的‘诚感人心心乃归’与现实里‘君民末世自乖离’相对比，突出了末世时君民关系的恶劣。情感表达方面，诗人对末世君民乖离的现象有着深深的无奈与悲哀之情，同时也对白乐天以讽谕诗来表达对社会现象的批判表示一种同情与理解。在意境上，营造出一种末世的萧索、衰败之感，仿佛看到君民关系的疏离如同大厦将倾一般无可挽回。主题思想围绕着君民关系展开，探讨了在末世这种特殊时期君民关系恶化的状况以及诗人对这种现象的思考，也从侧面反映出诗人对社会现实的关注。

速览

《读白乐天以心感人人心归乐府句》是清代诗人张之洞的作品，主题为讽喻诗、君民关系、末世感、感怀。诚感人心心乃归，君民末世自乖离。 岂知人感天方感，泪洒香山讽谕诗。