贾谊

译文

贾谊有幸遇到圣明的君主却被贬谪到江湘之地，他年少就富有才华难道不是好事吗？自古以来，孤高的根基难以独自承担大任，实在可叹他这与楚王同姓的如兰之才。

注释

江湘

长江和湘江，这里代指偏远之地。

不祥

这里指不好的事，反语，用来表达贾谊年少多才却遭遇不幸的不合理。

孤根

孤独的根基，比喻势单力薄之人。

堪嗟

可叹，堪，能够，可以；嗟，叹息。

楚兰

这里用楚地的兰草比喻贾谊，因他与楚王同姓，又有才华如同兰草般高洁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反问的手法，如‘年少多才岂不祥’，通过反问来强调贾谊年少多才却遭逢不幸的反差。在情感表达方面，诗人对贾谊充满了惋惜之情，从‘堪嗟同姓楚兰芳’的‘堪嗟’二字可以深切感受到。在意境营造上，诗中提到‘落江湘’勾勒出贾谊被贬后身处偏远之地的孤寂画面。主题思想上，主要是借贾谊的遭遇来感慨有才华之人却因各种原因难以施展抱负。诗中以贾谊的遭遇为切入点，反映出在封建王朝中人才命运的不确定性以及受多种因素制约的无奈。

速览

《贾谊》是清代诗人张之洞的作品，主题为叹才俊、感遭遇、借古讽今、惋惜情。遭逢圣主落江湘，年少多才岂不祥。 自古孤根难独任，堪嗟同姓楚兰芳。