唐明皇

译文

端正根本安定边疆有着宏大的谋划，空泛地谈论吏治不过是浅陋迂腐之流。请看安禄山、史思明以及吐蕃、回鹘的叛乱，白白浪费了颜真卿、元结治理州郡的才华。

注释

大猷（yóu）

大道，治国的大道或重大的谋略。

兔园

这里指浅陋迂腐。兔园是汉梁孝王所筑园名，这里代指浅陋的学问。

蕃（fān）回

吐蕃和回鹘，是当时唐朝边疆的少数民族政权。

颜元

指颜真卿和元结，他们都是唐代有才能的官员。

典郡州

治理州郡，‘典’有治理、掌管之意。

赏析

从文学手法上看，首句‘正本安边有大猷’直接点明唐明皇在治理国家边疆事务上本有着宏大的规划，先给予一定的肯定。‘空谈吏治兔园流’则运用对比手法，将空谈吏治之人与之前的正面形象形成鲜明对比，突出前者的浅陋。情感表达上，既有对唐明皇原本有安边大才的认可，也有对当时空谈吏治现象的批判。在意境营造方面，通过提及安史之乱以及蕃回乱等重大事件，营造出一种对当时社会动荡局势的忧虑与反思的氛围。主题思想围绕对唐明皇时期政治现象的评判，包括对唐明皇本人、吏治情况以及在动荡局势下人才被浪费等方面的思考。

速览

《唐明皇》是清代诗人张之洞的作品，主题为批判、历史、政治、对比。正本安边有大猷，空谈吏治兔园流。 请看安史蕃回乱，枉费颜元典郡州。