韩信

译文

韩信率领着整齐威武的军队来到井陉，令人怜惜的是他智谋和军事谋略举世无双。他登坛拜将时的谋略并不比诸葛亮的隆中对策逊色，然而当他面临杀身之祸时才想到兔死狗烹的道理。长乐宫前的钟声还未停歇，南昌亭上的月亮徒然明亮。江东道路上颠覆隋朝的王頍，不只是蒯通一人为此伤心。

注释

井陉（jǐng xíng）

地名，在今河北省。韩信曾在此地有著名的井陉之战。

登坛

指韩信登坛拜将的典故，指被授予重要职位。

隆中对

诸葛亮未出山时对天下形势的分析与规划，这里用于对比韩信的谋略。

齿剑

指面临杀身之祸。

走狗烹

‘狡兔死，走狗烹’的简略说法，比喻给统治者效劳的人事成后被抛弃或杀掉。

王頍（kuǐ）

隋代人物。这里是诗人用来类比韩信情况的人物。

蒯生

即蒯通，曾劝韩信自立，韩信未听，后韩信被杀，蒯通感到伤心。

赏析

这首诗运用了用典、对比等写作手法。从用典上看，‘登坛岂减隆中对’将韩信登坛拜将的谋略与诸葛亮的隆中对策相提并论，突显韩信的军事智慧；‘齿剑方思走狗烹’引用‘兔死狗烹’的典故，深刻地写出韩信的悲剧命运。在意境营造上，‘长乐殿前钟未歇，南昌亭上月空明’通过描绘长乐宫前的钟声不停和南昌亭上孤寂明亮的月亮，营造出一种寂寥、哀伤的氛围。情感表达方面，诗中充满了对韩信的怜惜之情，同时也蕴含着对他命运的感慨。主题思想上，借韩信的故事，感慨英雄人物的悲惨命运，也暗示了一种对历史兴亡、君臣关系的深刻思考。

速览

《韩信》是清代诗人张之洞的作品，主题为咏史、怜惜、用典、悲歌。旗鼓堂堂下井陉，怜君智略独知兵。 登坛岂减隆中对，齿剑方思走狗烹。 长乐殿前钟未歇，南昌亭上月空明。 江东道覆隋王頍，…