送杨直刺茀亭同年还成都三首

译文

曾经在科举时同年应试，如今历经艰难更觉友情珍贵。客人在孤单的馆舍中满是愁绪，感到寒冷，樵夫的话语在万山中显得高亢。地势险要但内心仍然坚定，悬崖高悬让梦境也变得操劳。互相扶持带着一块石头，送你从东边的高地出发返回成都。

注释

直刺

官名，为州郡的佐吏。

茀亭

为人名。

同年

科举时代同榜录取的人互称同年。

论交

结交，交好。

东皋

水边向阳高地。也泛指田园、原野。

赏析

从文学手法上看，首联‘贡举昔同岁，艰难今论交’采用了今昔对比的手法，昔日同岁贡举，现在共同经历艰难而友情愈加深厚。颔联‘客愁孤馆冷，樵语万山高’通过描写客居的孤独寒冷以及樵夫话语在万山之中的回响，营造出一种孤寂且空旷的意境，这里是借景抒情，以景衬情，将客愁生动地展现出来。颈联‘地险心仍健，崖悬梦转劳’则是一种心理描写与环境描写的结合，地势险要但内心坚定，崖悬的景象又让梦境操劳，表现出诗人对友人行程的担忧与友人坚韧的品质。尾联‘相携一片石，送子发东皋’画面感很强，一块石头象征着友情的见证，送友人从东皋出发，简单的动作中蕴含着深厚的情谊。整首诗情感表达丰富，既有对友情的珍视，又有对友人旅途的担忧，主题思想围绕着友情与送别展开，通过各种描写手法营造出一种孤寂、担忧又坚定的复杂意境。

速览

《送杨直刺茀亭同年还成都三首》是清代诗人李稷勋的作品，主题为送别、友情、孤寂、借景抒情。贡举昔同岁，艰难今论交。 客愁孤馆冷，樵语万山高。 地险心仍健，崖悬梦转劳。 相携一片石，送子发东皋。