宜昌岁暮杂感五首

译文

肃杀之气笼罩着荆渚之地，军队的声响震动着岳阳。好比老虎争着在同一个陷阱里抢夺食物，乌鸦啄食着万户的创伤。每家每户的月光都显得凄厉，每一片寒霜都透着狞恶寒冷。夔门那里故乡的江水啊，波涛险恶让人害怕瞿塘峡。

注释

荆渚（jīng zhǔ）

荆，古九州之一，在今湖北、湖南一带；渚，水中间的小块陆地。荆渚在这里指湖北一带的地方。

狞寒（níng hán）

狞，凶恶、恶相难看。狞寒，形容霜的寒冷且带着一种让人不舒服的感觉。

夔门（kuí mén）

夔门，又名瞿塘峡，位于三峡西端入口处，在重庆奉节县境内。

瞿唐（qú táng）

即瞿塘峡，是长江三峡之一，这里地势险要，水流湍急。

赏析

这首诗在意境上营造出一种肃杀、凄惨、险恶的氛围。诗的开篇“杀气沉荆渚，军声动岳阳”，通过“杀气”“军声”等词直接点明战争环境，使读者仿佛置身于紧张的战争局势之中，给全诗奠定了一种压抑的基调。从写作手法来看，“虎争一阱食，乌啄万家疮”运用了比喻的手法，将战争中的各方势力争夺利益比作老虎争食，形象地写出战争的残酷与丑恶，‘乌啄万家疮’则进一步描绘战争给百姓带来的灾难，如同乌鸦啄食着满是创伤的大地。情感表达方面，诗人对战争充满厌恶，对百姓遭受战争之苦满怀同情。诗中的‘凄厉家家月，狞寒叶叶霜’，用家家月的‘凄厉’、叶叶霜的‘狞寒’，既从视觉又从感觉上强化了这种凄惨的氛围。最后提到故乡水‘波恶畏瞿唐’，既表达出对故乡的思念，又暗示出故乡也被战争的阴影笼罩，哪怕是故乡的山水也显得险恶可怕，主题思想上反映了战争的残酷以及战争给人民和家乡带来的极大伤害。

速览

《宜昌岁暮杂感五首》是清代诗人李稷勋的作品，主题为战争诗、忧国忧民、凄惨意境、比喻手法。杀气沉荆渚，军声动岳阳。 虎争一阱食，乌啄万家疮。 凄厉家家月，狞寒叶叶霜。 夔门故乡水，波恶畏瞿唐。