晚泊青草湖三首 其二

译文

芦笋刚刚生长出来，蕙叶也很滋润，夕阳下照着长有芳树的屈原祠。那绵延不尽的白云好似满含伤心的神色，在这二月的时候洲渚一片青青。

注释

芦笋（lú sǔn）

芦苇的嫩芽，可食用，这里指芦苇初生的状态。

蕙叶（huì yè）

蕙草的叶子，蕙草是一种香草。

洲渚（zhōu zhǔ）

水中小块陆地。

赏析

这首诗意境清幽且略带感伤。从文学手法上看，首句以芦笋初生、蕙叶滋润的描写展开画面，通过对眼前自然景象细致的描绘，点明了时间是初春时节。颔联引入屈原祠这一特殊的意象，夕阳下的屈原祠，给整个画面增添了历史的厚重感和淡淡的哀伤氛围。在情感表达方面，诗人借景抒情，看到眼前的景色联想到屈原的遭遇，也许是自身的境遇与屈原产生了共鸣。白云本是自然之物，却被赋予了‘不尽伤心色’，以白云的绵延无尽来比喻伤心之情的悠长。洲渚青青则进一步烘托出这种幽情，在二月这样一个充满生机的时节，诗人内心却是伤感的。主题思想上，既有对屈原的凭吊之情，也可能暗示了诗人自己的身世之叹，仕途不顺或者人生的漂泊之感。

速览

《晚泊青草湖三首 其二》是清代诗人李稷勋的作品，主题为写景、伤怀、凭吊、暮春。芦笋初生蕙叶滋，夕阳芳树屈原祠。 白云不尽伤心色，洲渚青青二月时。