劝醉

译文

窦家能够酿造消除忧愁的酒，只要是忧愁的人就为其消除忧愁。希望我和您都沉浸在寂寞之中，就应该一夜连着一朝（一直喝下去）。

注释

销

消除。

俱

都，一起。

朝

早晨，这里读zhāo。

赏析

从文学手法上看，首句直述‘窦家能酿销愁酒’，开门见山地点出‘销愁酒’这一关键意象，给全诗定下基调。第二句‘但是愁人便与销’进一步强调酒对于愁人的作用，在表意上有递进之感。情感表达方面，诗中透露出一种深深的忧愁情绪，诗人希望借酒消愁，并且希望与友人（君）一同在寂寞中借酒释怀，这种情感是内敛而深沉的。在意境营造上，通过‘销愁酒’‘寂寞’‘连夜复连朝’等词，构建出一种略带孤寂、忧愁且有些许颓废的意境，仿佛看到两个愁人在长夜里不断饮酒的画面。主题思想围绕着借酒消愁展开，反映出诗人内心的愁苦以及对友人的一种同病相怜之感。

速览

《劝醉》是唐代诗人元稹的作品，主题为借酒消愁、忧愁、孤寂、直述。窦家能酿销愁酒，但是愁人便与销。 愿我共君俱寂寞，只应连夜复连朝。