任醉

译文

原本害怕酒醒后的难受就一点酒也不喝，因为您的相劝忽然觉得有了酒兴。于是殷勤地倒满酒任凭自己喝醉，哪怕刚刚要醒过来还要再喝一杯。

注释

浑

完全，简直。

殷勤

情意恳切。

乍可

宁可，宁愿。

桮

同‘杯’，bēi。

赏析

从文学手法上看，这首诗直白质朴，没有过多华丽的辞藻，以一种近乎口语化的表述来写诗。在情感表达方面，诗人先表明自己原本不饮酒是怕酒醒后的不适，但是在友人相劝下改变主意，生动地表现出友情对自己的影响，体现出对友人的重视以及在友情面前自己的妥协与随性。在意境营造上，描绘出一个在友人相劝下尽情饮酒的场景，有一种率性洒脱之感。主题思想上，反映了友情的力量以及诗人在人际交往中的随性态度。

速览

《任醉》是唐代诗人元稹的作品，主题为友情、饮酒、率性、质朴。本怕酒醒浑不饮，因君相劝觉情来。 殷勤满酌从听醉，乍可欲醒还一桮。