醉太平

译文

鲜花盛开之地与水流环绕之处。情思悠长，梦境悠长。西风吹落了莲蓬。只剩下年老的鸳鸯一双。诗情癫狂，饮酒也癫狂。满心忧愁，满怀恨意。无端地使得女子消瘦了。害怕清晨临水梳妆（看到自己憔悴的面容）。

注释

莲房

莲蓬，因各孔分隔如房，故名。

秋娘

这里泛指女子。唐代有杜秋娘，后泛指年老色衰的女子。

赏析

从文学手法上看，这首词采用了情景交融的手法。上阕描绘出花乡水乡这样美好的环境，‘西风吹落莲房，老鸳鸯一双’既有景物描写，又有对年老鸳鸯的刻画，暗示着美好事物在时光流逝中的变化，以景寓情。下阕‘诗狂酒狂’表现出一种看似放纵的状态，实则是为了排解‘愁肠恨肠’的情绪，通过对比，更显愁绪之深。在情感表达方面，词人抒发了一种复杂而深沉的愁情与恨意，还有对时光流逝、容颜老去的无奈与伤感。在意境营造上，花乡水乡的美与老鸳鸯、瘦秋娘等形象形成鲜明对比，营造出一种凄美、惆怅的意境。主题思想上，主要表达了对人生境遇、时光变迁以及内心忧愁的感慨。

速览

《醉太平》是清代诗人赵我佩的作品，主题为愁情、写景、借景抒情、时光感。花乡水乡。 情长梦长。 西风吹落莲房。 老鸳鸯一双。 诗狂酒狂。 愁肠恨肠。 无端瘦了秋娘。 怕临波晓妆。