浪淘沙
断梦倩谁招。
难逐归潮。
泪痕多在旧鲛绡。
心上闲愁眉上恨，暮暮朝朝。
帘外雨潇潇。
寒杂砧敲。
个人几日瘦纤腰。
怪煞西风无赖甚，魂不禁销。
难逐归潮。
泪痕多在旧鲛绡。
心上闲愁眉上恨，暮暮朝朝。
帘外雨潇潇。
寒杂砧敲。
个人几日瘦纤腰。
怪煞西风无赖甚，魂不禁销。
译文
破碎的梦让谁去招来呢？难以追逐那退去的潮水。大多的泪痕留在了旧日的手帕上。心中有无尽的闲愁，眉梢带着怨恨，从早到晚都如此。帘外雨声潇潇，寒冷中夹杂着捣衣砧的敲击声。人儿没几天就消瘦了纤细的腰肢。都怪那西风太过无赖，让人的魂魄禁不住为之消散。
注释
- 倩（qìng）
- 请，央求
- 鲛绡（jiāo xiāo）
- 传说中鲛人所织的绡，亦泛指薄纱，这里指手帕
- 砧（zhēn）
- 捣衣石，古代妇女常用来捣衣，捣衣声常与思念远方之人有关
- 无赖
- 这里是顽皮、调皮的意思，表达对西风的嗔怪
赏析
这首词营造出一种哀怨、惆怅的意境。从写作手法来看，词中运用了借景抒情的手法，如‘帘外雨潇潇。寒杂砧敲’，通过描写帘外潇潇的雨和夹杂其中的砧声，将外界的凄冷与人物内心的愁苦相融合，烘托出主人公内心的哀怨。在情感表达上，词人着重刻画了女主人公的忧愁与怨恨，从‘断梦倩谁招’的无奈，到‘心上闲愁眉上恨，暮暮朝朝’的绵绵不绝的愁恨，再到因愁而‘瘦纤腰’，将女子的愁情表达得细腻而深切。主题思想围绕女子的愁怨展开，可能是思念远方之人，也可能是对自身命运的哀怨。整体而言，词的语言优美、情感真挚，有很强的感染力。
速览
《浪淘沙》是清代诗人赵我佩的作品，主题为闺怨、借景抒情、哀怨、惆怅。断梦倩谁招。 难逐归潮。 泪痕多在旧鲛绡。 心上闲愁眉上恨，暮暮朝朝。 帘外雨潇潇。 寒杂砧敲。 个人几日瘦纤腰。 怪…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品