忆江南

译文

思乡之情深切，归乡之梦萦绕着吴地的山。万千树梅花盛开如同香雪的海洋，千株桔柚长在洞庭湖畔。回头回忆起江南的关隘。

注释

吴山

泛指吴地（今江苏南部、浙江北部一带）的山。

香雪海

形容梅花盛开时，繁花似雪，香气四溢的景象。

洞庭

洞庭湖，在湖南北部，这里指代江南水乡的湖泊。

赏析

这首词营造出浓郁的思乡意境。在写作手法上，开篇直抒胸臆，‘乡思切’直接点明主题，表达出深切的思乡之情，随后‘归梦绕吴山’将无形的思乡之情具象化，通过梦绕吴山展现出对故乡的魂牵梦绕。词的下阕‘万树梅花香雪海，千头桔柚洞庭湾’，运用对偶与白描手法，生动地描绘出故乡的美景，梅花似海，桔柚满湾，画面感极强，以乐景衬哀情，更加深了思乡的愁绪。最后‘回首忆江关’再次点明思乡的主旨，回扣主题，使思乡之情余味悠长。情感表达上，词人对故乡的思念贯穿始终，深切而真挚。主题思想围绕思乡展开，表达了对故乡的深深眷恋。

速览

《忆江南》是清代诗人赵友兰的作品，主题为思乡、直抒胸臆、白描、乐景衬哀情。乡思切，归梦绕吴山。 万树梅花香雪海，千头桔柚洞庭湾。 回首忆江关。