临江仙 正月八日游海龙寺

译文

人日刚过诗兴就萌发了，像杜甫草堂中写出的那些佳句争相比美。元宵灯节的风讯逗弄着花朵。在这偏远的南方之地的时节里，变换着游玩赏景之处，展开诗笺来写诗。偶然来到寺院稍稍休息，竹炉里刚煎好浓茶。松树林间传来一下圆润的磬声。佛寺里诵经之声清越，寂静之中花雨洒落，散布于诸天之上。

注释

人日

旧俗以农历正月初七为人日。

试灯

旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯，以祈丰稔，未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。

风信

随着季节变化应时吹来的风。

蛮乡

指南方少数民族地区，这里是泛指偏远的地方。

擘（bò）吟笺

擘，分开、剖裂，这里可理解为展开。吟笺，诗稿。

兰若（lán ruò）

阿兰若的省称，原指树林，这里指寺院。

竹炉

一种外壳为竹编、内安小钵用以盛炭火的小火炉。

苦茗

即苦茶。

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

上方

指佛寺。

清梵

指僧尼诵经的声音。

诸天

佛教语，指护法众天神。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇‘人日初过诗思发’直接点明诗兴的由来，简洁明快。‘草堂佳句争妍’巧妙地运用了典故，以杜甫草堂中的佳句来类比自己想要创作佳篇的心境，增加了作品的文化底蕴。在描写景物方面，‘试灯风信逗花前’通过‘风信’与‘花’的互动，将初春的景象生动地勾勒出来，充满了动态感。情感表达上，词中流露出一种对生活的闲适之情，如‘兰若偶来成小憩，竹炉苦茗初煎’，描绘出在寺院小憩煎茶的惬意画面。在意境营造上，‘松间一杵磬声圆。上方清梵，寂花雨，散诸天’构建出一种清幽、静谧且带有禅意的意境，松间磬声、佛寺梵音、花雨散落，让读者仿佛置身于那片宁静的环境之中。主题思想上，主要表达了诗人在特定时节游玩时的所见所感，既有对自然美景的欣赏，也有对禅意境界的感悟。

速览

《临江仙 正月八日游海龙寺》是清代诗人赵友兰的作品，主题为闲适、写景、用典、禅意。人日初过诗思发，草堂佳句争妍。 试灯风信逗花前。 蛮乡时节，换游赏，擘吟笺。 兰若偶来成小憩，竹炉苦茗初煎。 松间一杵…