狂醉

译文

自从在柏台担任御史以来，两年间都辜负了长安和洛阳的春光。今天在岘亭上癫狂大醉，舞动起来拉扯着歌女胡乱打人。

注释

柏台

御史台的别称。汉代御史府中列植柏树，常有野鸟数千栖其上，后因称御史台为柏台或柏府。

岘亭

岘山上的亭子。岘山，山名，在中国多地有岘山。

红娘

这里指歌女。在古代文学作品中，红娘也常被用来指代女性歌舞艺人等。

赏析

从文学手法上看，首句点明自己的身份经历，为下文的行为做铺垫。通过‘辜负两京春’的表述，暗示自己因御史的工作而失去了享受美好生活的机会，这里采用了借代的手法，‘两京春’代指在京城美好的生活与景致。情感表达上，诗中蕴含着一种压抑之后的放纵之情。诗人长期在御史职位上，或许受到诸多约束，而‘狂醉’则是他宣泄的方式。在意境营造方面，描绘出一个在岘亭狂醉之人的形象，呈现出一种癫狂、放纵的意境。主题思想反映了诗人对自身处境的一种复杂情绪，既有对以往忙碌压抑生活的感慨，又有在狂醉中暂时解脱的放纵。

速览

《狂醉》是唐代诗人元稹的作品，主题为感怀、狂放、叙事、借代。一自柏台为御史，二年辜负两京春。 岘亭今日颠狂醉，舞引红娘乱打人。