减字木兰花 春晚

译文

东风渐渐变得慵懒无力。梨花凋残殆尽，春天即将过去。隔着重重忧愁，害怕把十二串珠帘钩起。红蕤花下慵懒地斜靠着，发髻松散、病弱地起身。燕子呢喃，似乎在说轻薄棉衣还透着寒意。

注释

蕤（ruí）

草木茂盛的样子，这里代指花。

钗亸（chāi duǒ）

形容首饰下垂的样子。

鬟攲（huán qī）

发髻倾斜。

赏析

这首词营造出一种暮春的惆怅意境。从写作手法上看，首句‘东风渐懒’采用了拟人的手法，将东风人格化，生动地表现出春天即将消逝时那种慵懒无力的状态。‘瘦尽梨花春欲晚’中‘瘦尽’一词精妙地描绘出梨花凋谢枯萎的样子，借景抒情，表达出对春逝的惋惜。词中通过描写女子的慵懒病态，如‘钗亸鬟攲扶病起’，从侧面烘托出暮春氛围下人物的惆怅与哀怨。在情感表达方面，既有对春天即将逝去的感伤，又有女主人公自身的忧愁，两者交织融合。主题思想上，通过暮春景象与女子的状态，传达出一种时光易逝、人生易老以及女子的哀怨之情。

速览

《减字木兰花 春晚》是清代诗人萧恒贞的作品，主题为暮春景、伤春情、拟人法、女子愁。东风渐懒。 瘦尽梨花春欲晚。 隔著重愁。 十二珠帘怕上钩。 红蕤漫倚。 钗亸鬟攲扶病起。 燕子间关，似说轻棉半臂寒。