伴僧行

译文

春天到来，想要做的事情没有一件成功，于是在忧愁之中体会到了佛道之情。杏花满园，繁花千万树，可是又有几个人能陪伴老僧一起行走呢。

注释

求事

谋求事情、寻求事情做。

道情

这里指佛道的情致、境界等。

杏园

园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南，泛指杏树园林。

赏析

从文学手法上看，首句‘春来求事百无成’直接叙事，点明自己在春天诸事不顺，为下文情感的抒发做铺垫。第二句‘因向愁中识道情’，由愁绪引出对‘道情’的感悟，自然流畅，形成一种情绪上的转折。三四句‘花满杏园千万树，几人能伴老僧行’采用了以景衬情的手法，描绘出杏园繁花盛开的盛景，然而在这样美好的景色下，却很少有人能与老僧相伴同行，用美景与孤独的老僧形成鲜明对比，突出一种寂寥之感。在情感表达方面，诗人表达了自己在生活中遭遇挫折后的忧愁，以及对宁静的佛道境界的向往。在意境营造上，通过描绘春天杏园的美景和老僧的孤独身影，构建出一种略带寂寥又有些超脱尘世的意境。主题思想上，既有对自身境遇的感慨，也有对超凡脱俗的精神境界的一种思索。

速览

《伴僧行》是唐代诗人元稹的作品，主题为感事伤怀、孤独、以景衬情、春景。春来求事百无成，因向愁中识道情。 花满杏园千万树，几人能伴老僧行。