定僧

译文

穷困失意而四处闲游不恋家，遍访春天的寺庙以赏玩美好的时光。野外的僧人偶然在花前入禅定，满树是狂风也满树是繁花。

注释

落魄

穷困失意，潦倒。luò pò

著

同‘着’，依恋，贪恋。zhuó

徧

同‘遍’，普遍，到处。biàn

定

入禅定，佛教徒的一种修行状态。dìng

赏析

从文学手法上看，前两句叙事，直接描述主人公落魄而闲游，以‘不著家’和‘赏年华’形成一种看似矛盾却又合理的状态，体现出一种豁达又有些无奈的情绪。后两句描写野僧在花前入定的画面，‘满树狂风满树花’是典型的以景语作结，用狂风与繁花并置的画面，营造出一种动静相衬、喧嚣与宁静对比的意境。在情感表达方面，既有诗人自身落魄后的洒脱，又有对野僧那种不为外界所扰的禅定境界的向往。从主题思想来说，通过描写自己的闲游和野僧的定，反映出尘世的纷扰与禅境的宁静两种不同的状态，暗示了对宁静、超脱境界的追求。整个诗意境开阔又富有禅意，画面感很强。

速览

《定僧》是唐代诗人元稹的作品，主题为叙事、禅意、豁达、写景。落魄闲行不著家，徧寻春寺赏年华。 野僧偶向花前定，满树狂风满树花。