醉花阴 步漱玉韵

译文

午睡最适合消磨漫长的白昼时光。金炉里的香在燃烧，形状似兽。花影移动得十分缓慢，卷起珠帘，帘外凉风在轻轻撩动。下棋一直下到三更之后，绿灯下映照着红袖。不要说没有思念之情，争斗得双眉紧蹙，就像春天的山峰般消瘦。

注释

爇（ruò）

烧，点燃。如‘爇香顶礼’。

飔（sī）

凉风。如‘秋风肃肃晨风飔’。

蹙（cù）

收缩，皱起。例如‘举疾首蹙頞而相告曰’。

赏析

从文学手法上看，此词步李清照《醉花阴》之韵，在韵律和格式上遵循了一定的规范。词的上阕通过描写午睡、焚香、花影、帘外凉风等景象，营造出一种慵懒、静谧的氛围。如“香爇金炉兽”，通过描写香炉里燃烧的香，以小见大，增添了一种优雅闲适之感。下阕则叙述下棋直到三更后这一活动，‘映绿灯红袖’色彩鲜明，画面感强。情感表达上，表面看似在描写日常的生活场景，然而‘休道不寻思，斗得双眉，暗蹙春山瘦’一句则点出了女子内心的愁绪，在看似不经意间透露出思念之情，这种情感表达较为含蓄委婉。在意境营造上，整体氛围从闲适逐步转向淡淡的忧愁。主题思想上，展现了女子在日常生活中的细微情感变化，既有闲适的一面，也有思念所带来的惆怅。

速览

《醉花阴 步漱玉韵》是清代诗人唐蕴贞的作品，主题为步韵词、闲适、静谧、思念。午睡偏宜消永昼。 香爇金炉兽。 花影故迟迟，卷起珠帘，帘外凉飔逗。 敲棋直到三更后。 映绿灯红袖。 休道不寻思，斗得双…