罗敷媚

译文

一间小屋也算是我的寄身之所，在这儿敲棋很适宜，吟诗也很适宜。每天报一声平安就很是珍重。每次忧愁时就依靠着栏杆，风儿也是散乱的样子，月亮也是凄凉而迷蒙。又到了天气寒冷太阳落山的时候。

注释

离披

分散、散乱的样子，常用来形容草木、毛发等，这里形容风的状态，有一种萧索之感。

凄迷

形容景物凄凉而模糊，此处用来描绘月亮，烘托出孤寂凄凉的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对仗的手法，如‘敲也宜棋。诵也宜诗。’‘风也离披。月也凄迷。’，使词句节奏明快，富有韵律感。在情感表达方面，词中透露出一种孤寂、忧愁之感。作者以一椽小屋为依托，看似在描述日常的下棋、吟诗等生活场景，实则表达出内心的寂寥。当倚着阑干时，风与月的描写更是烘托出这种愁苦的情绪，‘离披’‘凄迷’等词生动地描绘出风与月的状态，也暗示出作者的心境。在意境营造上，整体营造出一种清冷、孤寂的意境，通过小屋、阑干、风、月以及日暮寒天等元素，构建出一个充满忧愁的画面。主题思想上，反映了作者在某种处境下的孤独生活和惆怅的心情。

速览

《罗敷媚》是清代诗人钱湘的作品，主题为孤寂、忧愁、写景、抒情。一椽也算吾庐寄，敲也宜棋。 诵也宜诗。 珍重平安日报知。 阑干每到愁时倚，风也离披。 月也凄迷。 又是天寒日暮时。