蝶恋花 其二 芦花

译文

秋风猛烈寒霜浓重，秋天渐渐变得萧瑟。暂时栖息在孤村之中，应该是难以忍受寒冷。在豪门的荒台处随意停留。可怜那细小的芦花几乎什么都没有。转眼间世态炎凉已不是从前的样子。即使四处飘零，又怎肯与繁花争艳呢。试着问一问那堤岸上依依的柳树，那时的风景是否还存在呢。

注释

秋渐瘦

秋天在风霜的影响下逐渐呈现出衰败的景象，‘瘦’字是拟人化的用法，把秋天的变化形象化

朱户

红色的大门，常代指富贵人家，如‘朱门酒肉臭’中的‘朱门’

荒台

荒废的楼台，给人一种破败的感觉

一捻

形容细小、轻微，这里指芦花弱小的样子

秾华

繁盛艳丽的花朵，这里指代繁花

赏析

这首词以芦花为描写对象，营造出一种萧瑟、凄凉的意境。在写作手法上，首句‘风紧霜浓秋渐瘦’，运用拟人的手法，将秋赋予生命，仿佛秋在风霜的侵袭下逐渐消瘦，生动地描绘出秋天的衰败景象。‘可怜一捻浑无有’则通过对芦花弱小、可怜的描写，侧面烘托出环境的恶劣。词中的芦花象征着在困境中坚守自我的形象，情感表达上，既有着对芦花所处困境的同情，又有对世态炎凉的感慨。从主题思想来看，借芦花的遭遇表达了对时光变迁、世态炎凉的无奈与叹息，也隐隐透露出一种不与世俗同流合污的高洁情怀。

速览

《蝶恋花 其二 芦花》是清代诗人陆蓉佩的作品，主题为写景、抒情、萧瑟、托物言志。风紧霜浓秋渐瘦。 小住孤村，应是寒难受。 朱户荒台随意逗。 可怜一捻浑无有。 转眼炎凉非复旧。 纵使飘零，肯把秾华斗。…