智度师二首 一

译文

四十年前在马上飞奔驰骋，功名利禄都已抛却，身着禅衣。在石榴园下擒获敌人的地方，如今只是独自一人悠闲地行走，又独自一人归来。

注释

智度师

诗题中的人物身份，可能是一位有过特殊经历而皈依佛门的智者。

马上飞

形容在马背上驰骋飞奔，多指征战或行旅中的状态。

功名

指功绩和名位。

禅衣

僧衣。

擒生

活捉敌人。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法。前两句将四十年前的‘马上飞’的征战生活与如今‘拥禅衣’的禅修生活相对比，鲜明地展现出人生的巨大转变。从情感表达上来看，有一种历经世事沧桑后的淡然，往昔的功名都已成为过去，现在沉浸于禅意之中。在意境上，‘石榴园下擒生处’描绘出一个曾经充满战斗紧张氛围的场景，而‘独自闲行独自归’则转换为一种孤寂、闲适的意境，两者形成强烈的反差，更烘托出那种历经繁华后归于平淡的心境。主题思想上，表达了对世事无常的感慨以及对宁静、超脱生活的向往。

速览

《智度师二首 一》是唐代诗人元稹的作品，主题为叙事、沧桑感、对比、闲适。四十年前马上飞，功名藏尽拥禅衣。 石榴园下擒生处，独自闲行独自归。