浣溪沙 看花

译文

在百花之中排遣无端的忧愁。金铃轻轻晃动发出叮咚的声响。海棠花在暖风中映红了帘幕。不必去学那唐代宫廷中击鼓催花的做法，也不用劳烦隋代花园中用剪刀裁剪花枝（来催花早放）。身着轻薄衣衫的人斜倚在栏杆的东边。

注释

宕（dàng）

在这里是摆动、摇晃的意思。

漫

副词，莫、不要。

促

催促，此处指击鼓催花。

赏析

从文学手法上看，此词运用了诸多意象组合的方式。如‘金铃’‘海棠’等意象，生动地描绘出一幅赏花的画面。词中‘漫学唐宫传鼓促，未烦隋院剪刀工’运用典故，既丰富了词作的文化内涵，又增添了一种历史的纵深感。在情感表达方面，‘消遣闲愁百卉中’直接点明了以看花来排遣闲愁的情绪，这种闲愁淡淡的，贯穿全词。在意境营造上，营造出一种闲适、慵懒又略带惆怅的意境，暖风中的海棠，晃动的金铃，再加上倚栏之人，构成一幅和谐又有些许寂寥的画面。主题思想上，表面是写看花之事，实则表达了一种在时光中排遣闲愁，对宁静闲适生活的向往与享受，同时也隐隐透露出对历史典故中人为催花之举的态度。

速览

《浣溪沙 看花》是清代诗人刘琬怀的作品，主题为赏花、闲愁、用典故、闲适。消遣闲愁百卉中。 金铃小宕语丁冬。 海棠红暖一帘风。 漫学唐宫传鼓促，未烦隋院剪刀工。 轻衫薄袖倚栏东。